Les enfants de la rue

Je suis en train de lire une biographie* sur un poète vénézuélien du début du vingtième siècle et j’ai y découvert un poème, publié en 1935, dédié aux enfants de la rue :

Niños… ¡Pálidos rostros de niños!
Niños en años, viejos en miseria.
Sin abrigo, sin pan, sin escuela

L'auteur du poème, Antonio Spinetti Dini, parle des enfants que dans la pauvreté du pays vivaient dans la rue, qui étaient des enfants par leur age, mais pleins de misère. Des enfants dépourvus de refuge, de pain et d’école.

En 1935 le pays étais un pays très pauvre. On vivait dans une dictature. La population était touchée par le paludisme. Le pétrole, la principale ressource économique, était donné en concession aux entreprises étrangères, et la plupart de redevances qui recevait le gouvernement engrossent les fortunes des personnalités du régime. Le reste était utilisé pour "instaurer la paix" au pays et prévenir les insubordinations. Mais même dans ce contexte, il y avait déjà des gens qui dénonçaient la pauvreté et les injustices sociales.

Soixante-dix ans ont passé depuis. Entre-temps on a vécu l’instauration de la démocratie (1958), la nationalisation du pétrole (1976) et des époques de grands bénéfices pétroliers. Mais aujourd’hui, après une dizaine des présidences démocratiques, de droite et de gauche, on croise encore plus d’enfants pâles dans la rue, sans refuge, sans pain, sans école.

Le président Chavez a dit en 1998 qu’il ne permettrait pas qu’il ait des enfants qui habitent dans la rue.

* Antonio Spinetti Dini : Eco de su tiempo